Interpelacja z dnia 15 grudnia 2025 r. i odpowiedź - M. Ślusarczyk
Tekst z załączników PDF
Interpelacja
„Gdy nae is, ola | A5 ML COES!.
Michał Slusarczyk Pd Dn Radlin, “ Radny Gminy Górno <J Miejscowość Radlin Komisja Rewizyjna URZĄD GMINY GÓRNO Wpłynęło AC ua ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH ne sil om te 11 on ne 56x ~ | za pośrednictwem L.dz. ADRS em Pana Przewodniczącego Rady Gminy POUDIS .....-aaaa-a Po ORA aaa Górno Grzegorza Skiby Interpelacja ( Na podstawie art. 24 ust. 3 w zw. zart. 24 ust. 6 ustawy z
dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym składam interpelację w sprawie o istotnym znaczeniu dla gminy i proszę o udzielenie pisemnej odpowiedzi na następujące pytania :
- ile umów o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków w rozumieniu art. 6 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków Zakład Usług Komunalnych w Gornie zawarł od dnia 7 kwietnia 2024 roku do dnia udzielenia informacji;
- ile osób (lub podmiotów) ubiegało się o przyłączenie nieruchomości do sieci w trybie art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków w okresie od dnia 7 kwietnia 2024 roku do dnia udzielenia informacji;
( - jak kształtuje się projekt planu finansowego ZUK w Górnie na rok 2026.
Powołując się na treść art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym wnoszę o udzielenie mi informacji w powyższym zakresie albowiem z uwagi na powtarzające się sygnały od mieszkańców koniecznym jest ujawnienie informacji o bieżącej działalności ZUK w Górnie na potrzeby ewentualnej inicjatywy uchwałodawczej. Wyjaśnić należy czy jednostka
organizacyjna wypełnia właściwie zadania z zakresu dostarczania mediów oraz jak kształtują się planowane przychody i koszty podmiotu w 2026 roku.
Bardzo proszę o pozytywne rozpatrzenie mojej interpelacji.
4 pouat dnem O
Odpowiedź
a URZAD GMINY GORNO == Górno ul. Łysicka 13, 26-008 Górno, woj. świętokrzyskie Cn tel.: (0-41) 30 23 620; fax.: (041) 30 23 621; NIP 657-18-24-766; REGON: P-000542860 ae sere ee, Neat ae, www.gorno.pl e-mail: gmina@gorno.pl Znak: OrK.0003.34.2025.PS Górno, dnia 29 grudnia 2025 r.
Pan Michał Ślusarczyk Radny Gminy Górno W odpowiedzi na Pana interpelację z dnia 15 grudnia 2025 roku (data rejestracji pisma: jw.) Urząd Gminy Górno informuje, co następuje:
1) W okresie od 07.04.2024 r. do 23.12.2025 r. Zakład Usług Komunalnych w Górnie podpisał łącznie 396 umów o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie Ścieków:
- 185 umów na dostawę wody;
- 211 umów na odbiór ścieków.
2) W okresie od 07.04.2024 r. do 23.12.2025 r. Zakład Usług Komunalnych w Górnie wydał łącznie 462 warunki techniczne przyłączenia do sieci wodno-kanalizacyjnej:
- 227 warunków na przyłączenie do wody;
- 235 warunków na przyłączenie do kanalizacji.
3) Projekt planu finansowego na 2026 r. stanowi załącznik do niniejszego pisma.
Załącznik do odpowiedzi
Zakład Usług Komunalnych Górno, ul. Łysicka ,t1, 26-008 Górno, woj. świętokzyskie tel. (41 ) 30-23-204, e_mail: kierownik@zuk_gorno, pl, www.zuk-gorno. pl
GK.311,5.2025. MK URąD GMINY cÓRNo
1 fi "12" żaż5
Wójt Gminy Górno Pan Przemysław Łysak
W odpowiedzi na pismo znak: SKG.3020.57.2025.MJ z dnia2l.n.2a25 ZakJń Usług Komunalnych w Górnie przesyła Projekt planu finansowego na2026r.
l(ierorrlrik Zakładu TJ"łrg$mun1 |ÓuRźĄ§ EŃmfrsr GóRNo
Wpłynęło dnia 1 R -1 ż- Zn25 Plan finansowy przychodów i kosztów na 2026r.
Treść Przycho dy z tego: Razem 8 350 000,00 Lp. Paragraf I 063 wpływy z tyt.opłat i kosztów sądowyń 3 000,00 2 064 wpływy z tyt. kosztów egzekucyjnych 3 000,00 3 083 wpływy z usłu8 8 280 000,00 4 092 pozostałe odsetki 53 000,00 5 o97 wpływy z różnych dochodów ].].000,00 6 264 dotacje celowe 7 265 dotacja przedmiotowa 8 627 dotacja celowa na inwestycje 0,00 Koszty z tego: Razem 8 350 000,00 5Wladczen ia na rzecz osób fizvcznr Razem 30 ono nn 1, 3020 wydatki osobowe niez,do wynagr. 30 000,00 Wynagrodzenia z pochodnymi Razem 3 478 000,00 2 4010 wynagrodzen ia osobowe pracown. 2 650 000,00 3 4040 dodatkowe wynagr. roczne 260 000,00 4 4tto składki na ubezpieczenia społ. 465 000,00 5 4L2o składki na Fp 68 000,00 6 4140 wpłaty na PFRON 20 000,00 7 4I7o bezosobowy f9!dusz płac 15 000,00 Koszty bieżące zakładu Razem 4 542 000,00 7 42to zakup materiałów i wyposaż. 730 000,00 8 4220 zakup środ!ów żywności 0,00 9 4260 zakup energii 2 000 000,00 10 4270 zakup usług remontowych 256 000,00 1,1, 428a zakup usług zdrowotnych 10 000,00 t2 4300 zakup uslug pozostałych 1 130 000,00 13 4360 zakup usług telekomun. 6 000,00 1.4 441,0 podróze służbowe 10 000,00 15 443o rózne opłaty i składki 77 oo0,00 16 4440 ZFsS 78 000,00 17 4460 podatek dochod,od osób prawnych 170 000,00 18 448o podatek od nieruch. 13 000,00 19 4510 opłata środowiskowa 20 4520 opłaty na rzecz budżetówJST 36 000,00 2I 457o odsetki od n iet. pł. pozost. podatków 0,00 22 4580 pozostałe odsetki 0,00 23 4610 koszty postępowania sądowego 3 000,00 2Ą 4700 szkolenia pracowników 20 000,00 25 4710 wpłaty na PPK finansowane przez podmiot Zatudniający 3 000,00 26 4920 Spłata zobowiązań jednostek samorządu terytoriaInego zaIiczanych d 0,00 Wydatki majątkowe Razem 300 000,00 27 6080 wydatki na zakupy inwestycyjne zakł.budżet. 0,00 28 6070 wydatki inwestycyjne zakł. budzet. 300 000,00
(ya, Górno dn. L8.12.2025r.
P|an Finansowy przychodów i kosztów na 2026r.
01043. ln{'rastru ktu ra wodociągowa wsi
Treść Pla n Przycho, dy z tego: Razem 2 850 000,00 Lp. Pa ragraf 1 063 wplywy z tyt.opłat i kosztów sąaowvrctl ,,) 2 000,00 064 wpływy z tyt, kosztów egzekucyjnych 2 000,00 5 083 wpływy z usłu8 2 810 000,00 4 092 pozostałe odsetki 30 000/00 097 wpływy z różnych dochodów 6 000,00 6 264 dotacje celowe 7 265 dotacja przedmiotowa 0,00 8 621, dotacja celowa na inwestvc 0,00 Koszty z tego: Razem 1 850 000,00 la na rzecz osob fizyczn 1 Razem 0,00 1 3020 lwyoatt(l ol;obowe niez.do wynagr. Wynagrodzenia z pochodnymi Razem 0,00 2 4010 wynagrodzenia osobowe pracown. 3 4040 dodatkowe wyna8r. roczne 4 Ąttj składki na ubezpieczenia społ. 5 4I20 składki na Fp 6 4I70 bezosobowy fu ndusz płac Koszty bieżące zakladu Razem 1 650 000,00 7 42t0 zakup materiałów i wyposaż. 500 000,00 8 4260 za ku p energii 700 000,00 9 427a za kup usług reTontowych ]"50 000,00 10 428o zakup usług zdrowotnych 11 4300 zakup uslug pozostałych 170 000,00 1.2 4360 za ku p us|r]g telekomun. 13 44:Lo podróże służbowe t4 44:\o różne opłaty i składki 30 000,00 15 4440 ZFŚS 1,6 4460 podatek dochod.od osób prawnych 90 000,00 17 4480 podatek ocl nieruch. 5 000,00 1.8 4510 opłata śroclowiskowa 19 4520 opłaty na rzecz budżetów JST 5 000,00 20 457a odsetki od n iet. pł. pozost. podatków 0,00 2t 4580 pozostałel cldsetki 1a 0,00 zZ 461.o koszty postępowa n ia sądowegó 0,00 23 4700 szkolenia pracowników wpłaty na RRt< finansoŃań przE7!6diii6T 24 471.0 zatudniający Wydatkima ljątkowe Razem 200 000,00 25 6080 wydatki na zakupy inwestvcvine zakł.bucJzp]i 26 6070 wydatki inwestycyj ne za kł. budżet. 200 000,00
zatwierdzam
nych Górno dn. t8.1,2.2O25r.
Plan finansowy przychodów i kosztów ZUK na 2026r. 0,.1,044. l nfrastru ktura sa n itacyjna wsi
Treść Pla n Przycho dy z tego: Razpm 5 500 000,00 Lp. Pa ragraf 1" 063 wpfywy z tyt,oplat i kosztów sadowvch ].000,00 2 064 wpływy z tvt. kosztów egzektlctrinrlrh 1000,00 5 083 wpływy z usług 5 470 000,00 4 092 pozostaie odsetki 23 000,00 5 097 wplywy z róznych dochodów 5 000,00 6 264 dotacje celowe 7 265 dotacja przedmiotowa 0,00 8 62I 0otac]a ce|owa na inwestvc | 0,00 Koszty z tego: -R"-'"l 2 750 000,00 swiadczenia na rzecz osób iizvczrl, / Razenl 11 3020 |wyoatKl osobowe niez.do wvnegr l 0,00
Wynagrodzenia z pochodnymi Flazam 0,00 2 4010 wynagrodzenia osobowe pracown, 3 4040 dodatkowe wynagr.roczne skł9llki na ubezpieczenia społ- 41,,.L0 5 4l?_0 składki na Fp 6 4170 bezosobowy,! ndusz płac Koszty bieżlące zakładu Razem 2 650 000,00 7 zakup materialów 42,:L0 i wyposaż. 200 000,00 B 4260 zakup ener8ii 1 300 000,00 9 427o zakup usług remontowvch 100 000,00 10 4280 at<up usiu8 zdrowotnych 1,1. 4300 zak!p uslug pclzostałych 900 000,00 12 4360 zakup usług telel<omun, 13 441.0 podróze słuzbowe 1,4 4430 rózne opłaty i składki 30 000,00 15 44Ą0 ZFŚs 16 446a podatek dochod,od osqb prawnych B0 000,00 1,7 448o podatek od nieruch. 7 000,00 18 45 10 opłata śrrrdowiskowa 19 4520 opłaty na r?.ec7. budzetów JST 30 000,00 20 4570 odsetki od niet,pł,pozost.podatków 0,00 2I 4580 pozostałe odsetki 0,00 22 46lo koszty postępowania sądowego 3 000,00 23 47oo szkolenIa pracowników wpłaty na PPK fńnao\ĄĘiE-przez poafriot 24 47t0 zatud n iający Wydatki majątkowe Razem 100 000,00 25 60B0 wydatki na zakupy inwestvcvine zakł.buc]żet 26 6070 wydatki inwestycyjne za kł. budżei 100 000,00
Zakładu lJshg$rt Górno dn.18.I2.2O25r.
Plan finansowy ZUK przychodów i kosztów na 2O26r.
90017 Zakłady gospodarki komu nalnej
Treść Pla n Przychody z tego: Razem 0,00 Lp. Pa ragraf 1, 063 wpływy z tyt.opłat i kosztów sądowvch 2 064 wpływy z tyt, kosztów egzekucyjnych 3 083 wpływy z usług 4 092 pozostałe odsetki 5 091 wpływy z różnych dochodów 6 26Ą dotacje celowe 7 265 dotacja przedmiotowa 8 62t dotacja celowa na inwestycie 0,00 Koszty z tego: Razem 3 750 000,00 świadczenia na rzecz osób fizyczny Razem 30 000,00 1, 3020 wydatki osobowe niez.do wynagr. 30 000,00 Wynagrodzenia z pochodnvmi Razem 3 478 000,00 2 4010 wynagrodzen ia osobowe pracown, 2 650 000,00 3 404a dodatkowe wynagr.roczne 260 000,00 Ą 41,1,0 składki na ubezpieczenia społ. 465 000,00 5 4I20 składki na Fp 68 000,00 6 41,40 wpłaty na PFRON 20 000,00 4L70 bezosobowv fu nd usz płac 15 000,00 koszty bieżące zakładu Razem 242ooo,oo 7 42L0 zakup materialów i wyposaż. 30 000,00 8 4220 zakup środków żywności 9 4260 zakup energii 0,00 ].0 427o za ku p usług remontowych 6 000,00 1,1 4280 zakup usług zdrowotnvch 10 000,00 12 4300 zakup uslug pozostałych 60 000,00 13 4360 zakup usług telekomun. 6 000,00 14 441o podróze służbowe 10 000,00 15 443o różne opłaty i składki 17 000,00 t6 4440 ZFSs 78 000,00 17 4460 podatek dochod.od osób prawnych 0,00 18 448o podatek od nieruchomości 1 000,00 19 4510 opłata środowiskowa 0,00 20 4520 opłaty na rzecz budżetów JST 1000,00 2I 4570 odsetki od n iet. pł. pozost.podatków 0,00 22 4580 pozostałe odsetki 0,00 23 4610 koszty postępowania sądowego 0,00 24 47oo szkolenia pracowników 20 000,00 wplaty na ppk f inansowane przez podmiot 25 47I0 zatud n iający 3 000,00 26 4920 Spłata zobowiązań JST 0,00 Wydatki majątkowe Razem 0,00 27 6080 wydatki na zakupy inwestvcvine zakł.budże 0,00 28 607o wydatki inwestycyjne za kł. budżet, 0,00
zatwierdzam lr-ic1,orrrlrik ,y'
,bE{ Zakładu U s| ug, ŃN,ryńńly ch
yffi{G,-