Uchwała Rady Gminy Górno Nr XXV/139/2025 z dnia 17 marca 2025 w sprawie zmian w budżecie Gminy Górno na 2025 rok
Tekst z załączników PDF
XXV/139/2025
UCHWAŁA Nr XXV /139 / 2025 RADY GMINY GÓRNO z dnia 17 marca 2025 roku w sprawie zmian w budżecie Gminy Górno na 2025 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. c, d, i ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U z 2024 r. poz. 1465 ze zm.), art. 211, art. 212, art. 214, 215, 217, art. 222 ust. 1 -3, art. 235, art. 236, art. 237, 242 ust. 1, art. 258 ust. 1, art. 264 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1530 ze zm.) i art. 111 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz.U. z 2024 r. poz. 167 ze zm.) Rada Gminy uchwala, co następuje: §1 1. Dokonuje się zmian w planie dochodów budżetu gminy na 2025 rok zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały, 2. Dokonuje się zmian w planie wydatków budżetu gminy na 2025 rok zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały, 3. Dokonuje się zmiany limitów wydatków na wieloletnie przedsięwzięcia zgodnie z załącznikiem nr 3 do niniejszej uchwały 4. Uchwala się limity wydatków na inwestycje jednoroczne zgodnie z załącznikiem nr 4 do niniejszej uchwały. §2 Ustala się deficyt budżetu gminy w wysokości 11.477.385,45 zł, którego źródłem sfinansowania będą przychody z tytułu: 1) kredytów długoterminowych w wysokości — 10.147.669,05 zł, 2) niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikających z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu określonymi w odrębnych ustawach w wysokości - 753.041,88 zł, 3) niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu wynikających z rozliczenia środków określonych w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy o finansach publicznych i dotacji na realizację programu, projektu lub zadania finansowanego z udziałem tych środków w wysokości -576.674,52zł, §3 Ustala sie: / 1) Przychody budżetu w łącznej wysokości 14.577.385,45 zł 2) Rozchody budżetu w łącznej wysokości 3.100.000,00 zł — zgodnie z załącznikiem nr 5 do niniejszej uchwały. Przewodrifzący Rady
84
Uchwala się:
1) Dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań
zleconych odrębnymi ustawami, zgodnie z załącznikiem nr 6 do niniejszej uchwały.
2) Dochody i wydatki związane z realizacją zadań realizowanych na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego, zgodnie z załącznikiem nr 7 do niniejszej uchwały. §5 Ustala sie następujące dochody i wydatki związane ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu
wynikającymi z niżej wskazanych ustaw:
1) dochody z tytułu opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz wydatki na cele związane z pokrywaniem kosztów funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami komunalnymi realizowane stosownie do art. 6r ust. 1 - 2da ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2024 r. poz. 399),
2) dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych oraz wydatki na realizację zadań określonych w programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz programie przeciwdziałania narkomanii realizowane stosownie do art. 18? (art. 9° dla województwa) ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.U. z 2023 r. poz. 2151 ze zm.),
3) dochody z tytułu dodatkowej opłaty za wydawane zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych w opakowaniach nieprzekraczających 300 ml oraz wydatki z przeznaczeniem na działania mające na celu realizację lokalnej międzysektorowej polityki przeciwdziałania negatywnym skutkom spożywania alkoholu realizowane stosownie do art. 9° ust. 3 pkt 1 i art. 9° ust. 4 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.U. z 2023 r. poz. 2151 ze zm.),
4) dochody z tytułu opłat za korzystanie ze środowiska i administracyjnych kar pieniężnych oraz wydatki na finansowanie systemu ochrony środowiska realizowane stosownie do art. 402 ust. 4-6i art. 403 ust. 2 (ust. 1 dla powiatu) ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2024 r. poz. 54 ze zm.),
5) dochody z tytułu opłat za korzystanie z przystanków komunikacyjnych lub dworców oraz wydatki na utrzymanie przystanków, dworców i realizację zadań w zakresie publicznego transportu zbiorowego realizowane stosownie do art. 16 ust. 7 i art. 18 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. 2023 r. poz. 2778),
6) dochody pochodzące ze środków Funduszu Przeciwdziałania COVID-19 na realizację Rządowego Funduszu Polski Ład; Programu Inwestycji Strategicznych oraz wydatki na realizację zadań inwestycyjnych finansowanych ze środków Funduszu Przeciwdziałania COVID-19 w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład; Programu Inwestycji Strategicznych realizowane stosownie do art. 65 ust. 11 i 28 ustawy z dnia 31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2020 r. poz. 568 ze zm.) oraz uchwały Nr 84/2021 Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2021 r. w sprawie ustanowienia Rządowego Funduszu Polski Ład; Programu Inwestycji Strategicznych ze zmianami,
7) dochody pochodzące ze środków Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych oraz wydatki na realizację zadań inwestycyjnych finansowanych ze środków tego Funduszu realizowane stosownie do art. 65 ust. 11 i 28 ww. ustawy o zmianie ustawy o szczególnych rozwidz (niach związanych
Przewodiih m, wiki j " str. 2
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw oraz uchwały Nr 102 Rady Ministrów z dnia 23 lipca 2020 r. w sprawie wsparcia na realizację zadań inwestycyjnych przez jednostki samorządu terytorialnego (M.P. z 2022 r. poz. 22 ze zm.),
8) dochody pochodzące ze środków Funduszu Przeciwdziałania COVID-19 na realizację Rządowego Programu Odbudowy Zabytków oraz wydatki na realizację zadań w ramach Rządowego Programu Odbudowy Zabytków realizowane stosownie do art. 65 ust. 11 i 28 ww. ustawy o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID- 19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw oraz uchwały Nr 232/2022 Rady Ministrów z dnia 23 listopada 2022 r. w sprawie ustanowienia Rządowego Programu Odbudowy Zabytków ze zmianami,
9) dochody pochodzące ze środków Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg oraz wydatki na realizację zadań inwestycyjnych dofinansowanych/finansowanych ze środków tego Funduszu realizowane stosownie do art. 4, art. 7, art. 14 -18 i art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 października 2018 r. o Rządowym Funduszu Rozwoju Dróg (Dz.U. z 2023 r. poz. 1983 ze zm.),
10) dochody pochodzące ze środków Funduszu Pomocy oraz wydatki związane z pomocą obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa realizowane na podstawie ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz.U. z 2024 r. poz. 167 ze zm.),
zgodnie z załącznikiem nr 8 do niniejszej uchwały.
§6 Ustala sie plan przychodów i kosztów dla samorządowych zakładów budżetowych zgodnie z załącznikiem nr 9 do niniejszej uchwały. §7 1) Uchyla sie załącznik Nr 10 (Dotacje przedmiotowe w 2025 roku) do uchwały Nr XXI/117/2025 Rady Gminy Górno z dnia 31 stycznia 2025 roku w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Górno na 2025 rok 2) Ustala się dotacje podmiotowe zgodnie z załącznikiem nr 10 do niniejszej uchwały. 3) Ustala się dotacje celowe zgodnie z załącznikiem nr 11 do niniejszej uchwały. $8 Wykonanie Uchwały powierza się Wójtowi. , $9 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. (\ Przewodnic facy Rady SU. 3
Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXV/139/2025 Rady Gminy Górno z dnia 17 marca 2025 r Zmiany w planie dochodów O10 | ZYEŻEMIROMENSTOWENO CZ OOOO OURO oo es 2864 017,00) | | oto | | |infrastukturasantacynaw «2848 07,00) Dotacja celowa w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w 6257 : 7 Fi ARA 5 5 Ą 2 844 017,00 terytorialnego | 750 SEBA EPZE ZL BCC woe ee oe Ce, 2 900,00 [| 75023 | |Ureedy amin (miast i miastnaprowachpowaw | «900,00 europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt5i6 2007 me. A i 3 Peł ; 290,04 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, z wyłączeniem dochodów klasyfikowanych w paragrafie 205 europejskich oraz środków, o których mowa w art.5 ust.1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i6 2009 no : A j szy 3 2 609,96 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, z wyłączeniem dochodów klasyfikowanych w paragrafie 205 |--788 es I TT eA ne) | | 75802 | [Uzupetnienie subwencii ogding| dia jednostek samorzadu terytorianego |= 26.919 612,29] pT 2750 [Środki nauzupenieniedochodówgmm SS ||| | 8279412 P2820 [subwencje ogónezbudzewpańsia >>| |] -2848567091] [| rsesa | |sutwencjaogónada jednostki samorząduteytońamego _ _ _— | 2548567091 ||| | 3620 |Subwencje ogómezbudzewpańswa _ ||| |_| 2548567091] | | r5ass | "|Rezewana uzupetnienie dochodówjednostek samorządu terytorialnego | 527%12] | |_|. zrso |Środkina uzupenieniedocnodówgmm | szrs4tsz] 80%: Jo eae od Datla EO waie ive Mian PZEDARABEE EPO M) ME fo Me Ee ee ee |... ..B00] Dotacja celowa w ramach programów finansowanych z udziałem środków ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, z wyłączeniem ’ dochodów klasyfikowanych w paragrafie 205 Dotacja celowa w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich 6257 |78Z środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. aib ustawy, lub płatności w 105 125.93 ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu | terytorialnego [652 2 SEZON ROTO ORZEC WECO OCD was rape us 0 0200 00880) | | ew poza M o ee 0 400800] | | |. 0940 |Wpbywy zroziczeńzwoówziawieyh || 400000) | eee ET) | | | 2170 [inn taoastareouqicaysh anawa | 1960800 jednostek sektora finansów publicznych | 885 | CESERANI CENE ema pea 0. 9 000,00] ee ee eel |. 00, *%0d ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego | ||] oeto" |Wpywyzroziczeńzwrtówziatwwieyh dT 00000 sn Przewodniczący Rady Gminy/Gorno
Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr XXV/139/2025 Rady Gminy Górno z dnia 17 marca 2025 r. = = LĄ Zmiany w planie wydatków [saa] poza |peega ee |we _ KJ BEGSE KEG MCO TA SO RO | |oras | fmtrestrukturawodociągwai CT 500000] || [2850 [Dotacja przedmiotowa z budżetu dla samorządowego zakładu budżetowego | 300 000.00 | | [4300 |zekwpostugpozostayh | | || 6000000) | [26080 [Wydatki inwestycyjne jednostek budzetowyenh | 500000] | | om | |imrestutura santacynaw 000] 480000 | | F250 Dotacja przedmiotowa z budżetu dla samorządowego zakładu budżetowego | 133000000) || [400 |zekupostugpozosayh | | | ||| [ 138000000 | [6080 |Wydati inwestyoyine jednostekuaztowym | 45800000) KZ NSS BEEN To To Eee RT ET | [| 60004 | YLokainy tansportzbiorowy //,,,,,, 00 | 100000 P| [4210 [Zakup materiaów i wyposażenia ||| |" «0000 [| ee | ina ee mag P4270 [Zakup usiug remontowyoh | sza18 P| 48007 |zekupustugpozosayh iY 280 000,00 [| e002 | [Funkefonowanie przystankówkomunikacynych 0000 | 5988255 || [76060 [Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budzetowych | 5088255) pro] | feospodarkamieszkanowa op 4200090 |_| 70008 | Gospodarka gruntami inierucnomoścam SY "o 4200000) >| [400 |zekupustugpozostaym «iY ~~ 000.0 [|_| 6060 |Wydańi na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowym | ___ 900000) [aid fo ee ly SORO GC nt ATU [| 7i0os | |Pianyzagospodarowania przestzemego Cd 11800000 P| | 4800 |zakupustugpozostayh «iY 11800000 KZI GEM Anne PRÓG SEEAKZETEI | [75028 | __ [Urzędy gmin (miast imiastna prawachpowatu _ | 26166426) [|| 4080 podatkowe wynagrodzenie roczne | |||" ->-—""re..6 | | [teen |zekupmaterańówi wyposażenia "| "m4 || [tere |zekupmateraówiwyposażea |. 35689 || [4260 |zakpnai [2000000 || [22800 |zekupustugpowostaynm | ..12000000 || [22807 |Zakupustugpozostayh [1618400 [| [22805 [Zakup ustug pozostaych [1084600 |_| [14480 |Różneopiayiskłakk (| 12700000 pa] | |Bezpieczoństwo publiczne | ochrona przeciwpożarowa | 5%60%078 |_| rs | fochomiczestażepożame iY 5060807 || [73080 |Różne wydatki na rzecz osóbtzyzym «iY 3000000] [|| a2t0 [zakup mateńaówiwyposażena | [og] || [54800 |zakupustugpozosayh | >, | 2500000) || [26050 [Wydatki inwestycyjne jecnostek budzetowyoh | 300000) [|__| “6055 [wydatki mwostycyjne jednostekbudżetowyh (| 200000) pei] | fośwataiwychowanie 0 48000000 | 6 || - Jehownodsowoei A A aE A) | [| 4040 [Dodatkowe wynagrodzenieroczne || || |" ||| 4430 |Róineopiayiskłae | [8658000 [2 | 4790 [Wynagrodzenia osobowe nauczy | 4150526 [|| 4800 |odatkowe wynagrodzenie rocznenaczyk | - -_ AT52]| | |eor6s | [oddziay przedszkolne w szkołach podstawowy | 202%051 | [F760 [Wynagrodzenia osobowe nauczycie | >>| 108566 7] [|| 4800 [Dedatkowe wynagrodzenie rocznenawczym | 308] | [6 | a ee NEAT EO 2083 || [24800 [Dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczy | 2008853 [| 80706" | inne formy wychowania przedszkonego po 88220 || |4e00_ [podatkowe wynagrodzenie roczne nauczycie — NĄ 88250) EE eM 12 POMOR MAĆ RT W A ST PPR IKC || 4780 (Wynagrodzenia osobowe nauczy mirada 47 860.00 | [|| 4800 |Bodatkowe wynagrodzenie roczne naszym —————————"Ą | 26mm6
[| 8011s | powożeneuczniówdoski |, 000,0, | 26000000] PF [__| 4300 |zekup ustugpozostayh | 9900,00 gó | |stotówiszkoneiprzedszkoe 000, | 582263] | [24016 (Wynagrodzenia osobowe pracownikow | "500 |_| [4040 |Bodatkowe wynagrodzemieroczne TCT Se . AENIM pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego [ [Lao |Skadkina ubezpieczenia społeczne | 16000 P| __| 4120 _|Sktadikina Fundusz Pracy oraz Fundusz Soldamoscowy | "1000 [|__| _4240_|Zakup środków dydaktycznychiksiążek | "20000 80150 Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod | [ee peeazoe moe wiaaanpoweh m m | [[[ [.%0 [Dodatkowe wynagrodzenie roczne Ci SCC AD [[ Trseso_ |zekup środków dydaktycznych iksiążek «SCC 00,00 [|__| 4790 |Wynegrodzenia osobowenauczyciei SS "||_ "a | _ [|__| 4800 _|Dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczydh CT 388178 TB a ay Sse Vie COAT oe 0074 ee a EL] P| esta | __[Preecivdzialanie alkoholzmow «OBB [Lao |Skiadkina ubezpieczenia społeczne | 185.4 |. T*ro |Wiynagrodzeria bezosobwe "M. "mo P| __| 4210 |zekup mateńatówiwyposażena >> M. 55000 | seeo |Zakupśrodkówzymśi > MN" | [24800 |zekupuskugpozotayh 880000 HTS a Be ae PS [| 85203 [oc OSS oso ee 8.00) [ [3020 |Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń | 800,00) [|__| 4040 [Dodatkowe wynagrodzenie roczne ">>|" | [4300 |zekup ustugpozostayh SSCS SCC. |__| 4430 |Róźneopayikaki | ""os0 | BE] BREE i rosea. Zwrot dotacji oraz płatności wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem lub 3 393,32 || „LEE | pobranych nienależnie lub w nadmiernej wysokości LEM ae na | 4210000 [4000 |Wynagrodzenia osobowe pracowników | 12 100,00) |_| 85228 | ___|Ustugi opiekuńcze ispecjaństyczne usługropiekuńcze TCC [|__| 4170 |Wynagrodzeniabezosobowe CTC [—[-__ [4300 |zekwp ustugpozoaph 0 ||"""OD | |[5580 | |pomocwzakesedowwaa | 00000000 | "56 | 3110 |Swadczenaspotee || |||] 560 [4800 |zekwpustugpozosayh | | "||| rstoo | [5%] Pome i a APACZÓW WE 51288) [| [E3oro" |wynagrodzenia osobowe pracowników | 250000 ||. Tor [Wynagrodzenia osobowe pracowników | 88H [| TE%018 [Wynagrodzenia osobowe pracowników | TO [Eos |Bodatkowe wynagrodzenie roczne |" [| __| 4049 |Dodatkowe wynagrodzenie roczne TO [mo [Seki na ubezpieczenia społeczne 208788 | -Ttemr_ |Stedki na ubezpieczenia społeczne M. 56% | as [efedki na ubezpieczenia społeczne | ram |_| ___| #120 [Skiadkina Fundusz Pracy oraz Fundusz Soldamoścowy | 387% [ [| -ai27_|Stadit na Fundusz Pracy oraz Fundusz Soidamosciony | "ań | |__| 4129 skladki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Sodamoścoy | mosq] || *mo |wynegrodzenia bezosobowe «8888. |__| 4210 |zekup materatówi wyposażenia || || """5 | Teewr |zekup mateatówiwyposażenia ||") || "aa [> pazre |zekup materatówiwyposażenia "|" [> Tpazer |zekupśrokówzymośi 0 .---.10_ "M2 P| Teazee |Zakup srodkówzymśi ————'|>]M|||| 88 | -Ttseoo |zekup ustugpozosym 88 800.00 [| 4307 |zekupustugpozostayh 0 //5Dh""se6 [|__| 4309 |zekwpustugpozostayh 8D Pass |__| |Pozostate zadania w zakresie polityki społecznej | 1210000) | | ee wa 1210000 [200 [Wynagrodzenia osobowe pracowników Ss rzewomiyfrqaf Racy 12 100,00 [fatto |Sitadkina ubezpieczenia społeczne CO "50000
[#120 _[Skiadkina Fundusz Pracy oraz Fundusz Soldamosciowy ST «10,00 | [4170 |Wegrodzeniabezostowe |||" ||| 4goo [zakup ustogpozostayh 20000 | |4mo_|Wplaty na PPK fnansowane przez podmiot zatrudniający | | | | 221000) wri i Z ni nh an Tete | ||] || a ee 7" ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego | ea | 2910 |wykorzystanych z naruszeniem procedur, o których mowa w art. 184 ustawy, pobranych nienależnie lub w nadmiernej wysokości | [este | |Systemopiekinaddretmiwwemdoats > | >" [ [4800 |zakwpustugpozoayh || || "Nao | [4430 |Równeoayi kak || "51000 [00] | |eospodarkakomunalna ochrona środowiska _ | 22900000 | | soooz | [Gospodarka odpadamikomunaymm | 300000 | | [seo |zakup mateńałówiwyposażnia ||| |-""''00 | [80065 | fochronapowietrza atmosferycznegokimau > | "0% | [T4010 [Wynagrodzenia osobowe pracowników |masa ||| amo |Skiadki na ubezpieczeniaspoeczne «BD | ||| 4120” |SRedki na Fundusz Pracy oraz Fundusz Solidamosciowy S| "eo | [| teto [zakup mateńatówiwyposażenia | ||| || "moe || [eo |zekwustugpozoiyh ||| OOD | [908 | foświetienie uie,płacówióg Ss [ 7600000 ||| to [zakup matenatówiwyposażena >>| ||| >>"moo | eeso awe 0... "mom ||| 4430 |Rómeoayi ka ||| "50000 psx] | 7 |ęuturatochrona dziedzictwa narodowego | 40000000 | |sztóe | | |oomyiośrodkikutury świeticejkiuy CE 10000000 | | || zaso [Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucjkutuy |_| 10000000] KZ BESJEI EOROGI EGZ en OOD | |-9201 ||. JDnoiowme "way wez EO [4260 pzawmi ||| 50050 ||| 4300 |zekupustugpozostayh | ""|''"[| "mog [| F360 |opiatyztytutu zakupu ustug telekomnkayyh ||| | ""rmo | | || 6050 |Wydaki inwestycyjne jednostekbudżetoyh | 30000000 [| 92605 | |zadaniawzakresiekufuyfzycznej > | 200060] | || oo |zekupusugpozostayh || ||| || "mo 0 .:.,..),”)) im] 0 /
ae g 3335 z ? G seat E |Jojolololololol olole o |ojolojolo|ojo|o o o |50 o o|o|jojo ro Toa] O [o) 5525 e za I DIPDOJSIOID|Ż|ZEZ| ZODIDTZIZKZ| O" | 23 = 2 io 2 2 o o] io) p; =). 2 5 tj 2 a ag Pion 2 m o o ce A w = 2 O. a 7 =) E) 10 = SLE 8 =) aa Ww == = G © Gg ar , Bessie 2 2 °C tm N wo wo RJ LU bd s [o j o o © ) 8 oe 2 O: J o 588 - z - j = = > B eeu [>| : & ZZ€ĘE ee A - wee x= 2 £ r oz 60 : 55 Ś s 28 53 56 ogc = isć n o 8 8 | 58 e) 2) x + zam N N = r = o § Es 8 5 rj m = cd s|z m e ŚBEckEti cle : & Slaisie 5 ois 5 ~ 8)? 5 ols = rz) o 9 Ne 8j8| 8 la 8 2 R > zĘ 8|”|8 8 8 5 > co} fo) o © = z 8| |818 g 3 = E = | N © Cr) = 0 © — om 8 2 o|o|o|olololo| a [= 2 oleje |o|o|oe |o leo lo wleleolo = 8/8] 8 lalalala) 8 |9|8 ajgsjsjejejejajeje|je|jeje|je|ejejejajeje|a = S|s|s|olojolo| o fo) sojsio|sjojojo|s|o|o|a|o |o|so|]|o|s|eo|o|o| o o |e|olejelaja| a 3 ojejejejojeojlo|jeoe|o|o|xs|eoe |ele jela|ja|je|e| 60 ° = © |e|o|loljolo|o| © 3 ojlolo|siejo|jo|o|o|6o|aoa|eo |e|ajeojo|v|oe|e| 6 2 zz -|» |o| o lalololo| o = ojolojsjr|sjąlojo |o|s|a |ololjo|r|o|o|o| o m" a| o |ojajajo| a la alnRfo|s|óo|ovo |s|ol|s|o|-F|r|oe | @ o 2 = =|> = RIS|A|E = = o | 6 kc E W = o|ejolejejelojlofojeo|o lojeojlsoleoflsilofejoleo|o |o|o|o |e|jolojo|ol|o|oe | © | = o|jajejojojoja|jo|o|je| o |ajajojojojojojojoj|je|jeo|je|jo|o|jejojojojo|jeo|e s $ e|ajalajaleiajelala| 8 |atlejsisjslslsj$|se|je|s|8s|e|elelej|ś|je|e|a8 = By eje|jejejojolo|ojojo| © |olajojojojojojoja|jo jojo |6e jo |a|jo|o|n|o|j6o|o© © o» |o| o }wWlololol o Jo o jojojo|o|* alelo lo |s la |o|o lo ojojo| o je) By o|ejajojojo|aja| | 6 [Slo] a “JTIA/S/Ol/s/H] ao |s|óol|s|o|-|"|e| a c 2 = =|= = |=lo ie) = N ~~ = © © a G 58 CJ a 0 = 2 & sjejojojojolojojojo|o lejlojololololojojeoe|o|o|o|o lo |jo lolo |o |jol|o | o G 5 o |e|ojojojojojojojo| © |ojojojojojojeojo|e|jojo|jo|jo |e|e|jojojojoje|© rz) a sSjojojojojojojisiojo| s Joojolsojoojojo|s|s|s|a|o |eol|jo|ojo|g|jo|o | © = ejejejejojajo|ajajo| o Joojojojolejeojo|ajo Jo |xs |o le je |-le|o jojo | 9 Q- = Bl[S/SIA/SJS/S] S]H/H] o |sojajojojojo|o|s*|o|o|jojeoe |o|ajojo|jojo|o | © .— o|ojojoosojojafow|o niojolololojola|n|=|o ls la |=s|r |nEjo|ojo|o | o N pa =|a|r|ojojoa|ojo|>n| © wójrlojojojojajs|o|T|o|jvo |+|ojajaja|r|o | e E NIN A] |-|= AJN|A |-|F|= ©|=|A|F = |oja| © a| a EJ BĘ = o jo sa 2 ~ ito) = — Kg Ss 7 3 ; iż © o 1 > fs) N 5 p = 3 zis |s os = N 4 e = 2 Ę — x 3 z za Ś|S G rz z 0 (e) S = |--O = EJ © © = w it I 3 2 ex a|2 2 RZ | B = S18 |s = = 5 is G = G| © O: 5 |2 |= = S |S-|-s|5 |S ~~ c| 2 4 2 js |o 5 = < IBolale fe) 5 = „| > «0/8 SB |- |+ JS 3 2 |so1 gle |F o g ARCE JEJ o > |N |v N o io JĘZ 218 8 Gl IZE3I5S|IĘ|6 2 3 E a = Z |N 618 o [e) 2 BJ ajo] S| 8) 21> ° 8 a |Ę d s nn 00 810 aD 5 5 2 |a| ol al Sls 5 o | |5 |e o 8 [sal B/S [8 2 E ESEEMADIEJE = s| |S |Ę [9 |S 5 e |sQje|2 |2 G o| jol-| Alo «jo o r: e Is lo |5 a . SVP Ele le a a aojO|e|5|2 = o | £ = io jo |, z |G E G G o DS cej 3 c jc g 2 |5gl5 9 2 6|5|5 S| ole N|5 s | |» 13 g joe asia ~ U = DIO} ol 9 =|Ę Olglo|2e| Zl — > |0 +) ry = |= EE a R = || 8|_|=| 2 JOJT|0 c 8) oa| 2 > N o © © |E 2 og ©|ERNIES c — 2 |-|d|-|6l of LY 2 —-|9|2/58 z N a/c a 5| = > 9 o O|2|a|2ja| ż|5|8|8 o|6jo|2| 2/5 o: ż E 2. 3/3 O 29 = ar fe Ś|lo|o|ojŚlojo| SIEISlo la E|a|Q|O|Q|N c ls gic |- — |3 e |S2 nlśzló"* = Slol S|E-|E|E 5IŃ|= cl 2 -5 cololols& ~ 15315 G & S |SE|0|9=|90-5 NO) SEI E/E] 2/6|5|c aS fe} N e |a SIO x g e | NEJ RZIES No) 7 a|6| ©|o|z|6|6| 0 |O Exo |Ofe|e|=|<| 2 SE |= = |3 naj N |-2 5| 2 o|EJS = 9 |5 alo E|olol|o| © B |oeśal5 |€ ! a|0 OJEJ ko N|S| £|O_JOJO E |5|IU|05=leje|o|6|S|S|S|1 fo} z Al. - 2 |o o Zo = &l-= © J 5|2|5slslZl5l5 KA KS) ziglsjajójz|£ s | 5 ENS 8 s |2 8 |GG z|EEJEE U = ź|olalalelala| 5|ojźlzS|ajc| 9F=|=|=|=| 8 voj= z oO 6 |£ 2 ŚlzzjzE © = olejejejsjeje 5|3|0|s isle] 3] a Siwialse Ed 3 518 ©. 5 lz o |2 5E|z|-6 — Se a S|. |% ies : : 2 GĘR|G > Ę IORIECEERIEEIEZEEEIEETEEERENEZENEJSRZCEE RERIEJEC PE: = 5 8]¥) S1MI sig] S15) S18 Aes ol sl sislslsi2is jsf |S | Sila isle [fa sisaigs > 315) SoS a) £|2lżlGSI53|=l9|9/9|2|5|0]|a |goje |3 o |® | Sis zs of AJOS SN Sa} 2|ojn|0j0 oe OS Spas) €| 2) 2/42) 2) oC; 2, |a€ a o |N 2lo zon Vissi as > 9] 9) EVENS EE] £ ale 6/219 o|o|o|o|e|S IE 6| > z| > ola Ja aj SISSS 2 als EJ ź|s|2jSs|z=|a| F)-2)-2) 2) 2 rs SZ |e ga) ele |POBMS ad als Has = = o|5|z|zj5|zz| s|a|0|< Vso s|IEJEJE|E|z|s|o |00k |£2) 92 InGglo- Sa |OZJOŚ Elżls|aidlsls 2 |$IE| .zlżjejE|z|z|z|3 6 lea jos] Sie zjeja aka bjss|sz = e|2| v|a|a/o|o| 3 E| :glaje|€ o|jEJR [Sala =I N15 21Ela ale = 2) > = SDEECEEKMEJFECEKIOOORFEEICNEZCZEKIEJEEE ECEEJEREE 2| 5/52 a 2|3| £ SINIE |e x a A — DEEEEEEHEPEEEPHEEEEOOECEERECEJEE SCE EEIE = 3/2] S/S s/9-S Slo) cl S|zieEjo|E|E|=|=|e Ooo Bio |ok] o |Iedas| Fe 3] *lośjs< 5) 5) 8/35/39) S$] 21 =|O sss = Pe heels = ojŻ 2S Oda! a Ko|a|€ O 6 sh | — als OO SLE Slo Eo GS) GT] a] wo] ow] 2 = o:=, 0 aol Olo | Slice A ° fe} o|lgielojzos| SlslslSSlclsl | o| ov} a] of = oojo=j2 |- 2 |-=|2|0605 a TISElSeE -5 |. 8| od Ko) ksi Ke) Ke) 2 o o|- = = Sali Pell WB Ela | 33 & z NIKO ols 5 O|=|N Z/ZNN| =| |z| =| 8 Z NIS EFG oo| 6 eJEML Oj EJO056 s|8|>|>|8|>|>| =| Sl SiS Sols] = S|) S| S| o) = E o|E s/s 6S| © |Gol2|E Eo gS Elo soos S|8lGl5 ala] N | GI S |= ajo|o|o|o|ajo| © © elo = 7] a O|E g|5 8 =/% 8) 28 8 BIAS Oo Sle SNS SN) NI NIST S Serie (5 2) o |żSlo|(558N E|og|o 9] B19} 9} 9/0) Nj.) S/2 d=js|sj=|=|=|=|6 EMESIS |Sz| Pls si VIoIsS | SIVEVeE 3) 3) al alslala S| </S ŚJejź| =<) a] a] a] a] ~ S5l3R= | 3 -/SSeleaelo ZEE = S|G|= ieee] eee fe || fice) ź<<Slo |=” [O} Delo co n a S/o] s|aaaia) 9} $1 5)2 of g/5) S|] a] a] co] a} 5 O-|-© 3 O _| z/2Zs/2/96 G|e|z z o|ć| ć|ejejejej a] N] ol] si Lio) o|) 2/2) 2/2) 0 sosr|5 jos S515 ge gl © oj Fo ad ae a a Ql oi sisi all |= |=18 a|o -|5 = |$a=|5 Fa 5 |= SoS SSS SSS o | G = ala a w oF —_|o 5 |2 = alo ron a O} OOO} oO; oO] sa] e Ej O ojo|o|0O = O12 o=| 2 CE fe} oO [> o o g|s|o|sjgjgigj FS) ag] SJ5 Bia 8} FG] oO) O/H) o/ € sic as |S 8] © |o2|2|= 42 gigcdec 210] S/O SO] d/o} S/ x} Fla Qlals| S| Gl) al ala} 2 Gos Vg aj GS] sledsls Śl5 Z 2 |55|55 6 N 6 |x fo} ie) 6 = os 2 oe [o] S15 2 © [o © S/O] Si aaao Sl a/ Slo Balsi Ss] ao] a] eu] ais 3 alS SIS SS >| s |S als Se a S|SNISN 3|2| 2/2/2)3/31 5] 2] 3|a 43/3] 3] =] =| =] =] 3 Solo wla MSN] 215 a ela Be 9) 2/2 e124 A/S] O/ 5/5) 5/5) 29/50/20 a] 9/8) 2} Oo} 5} 5/5/a © zie So tis X] © |E=jojo Ao 4 2/5 Vo B A|5|8|gig|5|5| SISINIE 0|5DINI NI ololol|s| nN NEJ ols 4] 5 |ŻZEISIŃ DS oO Nis ojc 0 0] 5! S/S/S/ 5/5) 9] 5) oO] 6 2] S}0]/ 0] S| S| 5] 5S] 9 atic sjN S$ ag] 5 SIN 2S 2] O/SNISN | O] mo |olmiaja| S/o le l< Ejmixe| xe|ol|/ol/o{|oa|er Oo 3/0 Bla S/O S| a |=zjajn Elm El ae |ma ala a CIEJKIOOZAJRCIEJEJEZKICJEJEJEJE! + +|er|er| x |o|o|jo|o|o|o| «o | © g SILI SIISBS] FIFI) Z IS/S/S/SISIS/ SIS =|=l|=|s= |=|=|=|=|=|=|= | = n|E|EjOjejojojo|o|ojo| © Jojojojojo|jojo|© o|o|je|e |e|ojo|o|jo|o|o | © Q =|=|=|sl5==|=|=|=| = |es|="|=|=|=|=|= o|o|6 © e |e Jeole|le |e|le fo} 4 o|o|ojojojojo|o|o|o| o Jojojojo|o|jo|o|o ojo|jo|o|o|jojoje|jo|jo|o | © . o |o|ololo ojojo|o o|o o|jojo =|=|=|=|= =|=|=| = =|= =|=|= o |o|5lolo ojojo| o ol0 o|jojo x E o o La N o ovoljojn|o|a|o
4 = « 2 8. co ażzEE 37 23 gE = SH oO ss - JAW (o) £ SA 82 => oO z8%8 > o ge a =) oO = 5 8/8 3 (o) seu? colo 2 o =) > O ra 3|8 5 CJ 9 z Bis sis o za 8/3 8/8) 8 2 O zg N 8 |8 8 > @ * Ss s |8 sis 2 |oja olo SZR © 219 8/8 5 |8j8| 8 5I5| Ś se" | 8 SBE: glg|g Bes 8 e CH =: 5 Bial 8 ole 9/9 5 Ej © e |aja| z 2 |2 O 2 8/4 o |S 2 tj fo} oo] R o Eg G © [A/S 5 a | a =>) {Sy o 2 o 0 co 0 [rz o KA a a cj ce O sa) o O = aw 4 2 A |e © j o =| 8 Rd 2 ae | = 2. |> z 8 = s/s o G Ze o 2 & o | 2 A o 5 8 2 CER 8 2 = o Są S a 5|8 z A : fs 5 8 wo Qa N 31% = S oS = 0 N 8|8 Q > 2 to 4 zie m O co S| 2 2 qe 4 sisi R |8 sis „a NE 8 © to ¥ O |FISIE s 8 8|8 © N ! = |2 ź Ss Sls re : wlgle 5 = o|2 — CIJ 3 o [5/2715 E$ siz = ss o> ||” $23 = 2|e [e £ eg be = © © ła i Ne a sis e |-sL i a © 2 = |e z e|2 8 ks 4 U m 8 Q a = anaes zł N 4 o |= 2 je |= 3s 8 O R KO 58 eg = N > fo} 5 8 giglolg o 215 o o = 818 © e |2 2 ols o 8/8] 8 = je) & = e s |8 5|8 ° 2 8 21g sig sisis El = o EJ S|e z 18] 8 4 | © 8 JCIE > 3 [gigs aS ko SER Ę |=. 8 wj 2 | 2 5 Bs] 8 SJ DE © 5 8 = S 8 w 3 lolol 8 2 = s 0 SĘ [>) 4 =) © PIS 2 sis 5 > | gle] 2| 8 8 ADE SEE © = o © 8 - a g|c|5 o BĘ N 8 N © =. co = = - o R o o XK 8/8 S| | gs 3 a| ale Sele AJEJE E 35 ME 5 3 |8|E ADIE 3 © jo) |e|8 O 9 | = *|2 = 2| 2 & ni © 3 |8|8 o = = S| os & ż e |i2 1818 2 5|8 a1 © St) BĘ BEBE: s |8 HREF 8 of >) iS, EJEJE |8 sis 2 A 218 o © & + ae 8 e |8ja 8 |8 2 3/38 8 c= SEE © 8 | o o = © =) 8 S| > o oO > S12) eo | © o (=) > o - =" =) ot Np © © 2 |8 A =) | u to) o 6 o 5 O+ KO o pe” | o JE) & ‘A Sis o [>| o EZ — "N =z © | 2 © 8 3 |8/8) 8 2 818 ee =) a N a o 318 SEE + o sis JCIE <2 [o] 2 ES 8 | 19 O eels A = o |. © 8 SE a = 5 © es siels = |? ala 8 glg| 8 = |E O 3 sis 8|8 S 2 |2 818 o ss Ss ls fo) ru r=) o © o gs 2 © SBE o = o © |e o| o sle 2 ale 8je|5 ; o 7 = fo} 8|8\8 | © ESEJE 5 |S 5 SS CH =) Ss 2 m 5 © 8 EEE 218 a |óje| R = ie je) 5|8/8 2 os 3/8 Raj Z =) ka 3 elele o > o |o R co R © sis | © © Z| w © elele e|8 © 2/2 8|8/8 A wo (©) 8|2|8|8 5|8 2/2 2 o rj 812 fo) sis s |2 © N o | ° So =|3 4 2 2|515 2 o s/s = = N = 2d] Ba s = tS [o] > sis 2138 i=) Oo © o = s l S o JSJE =/8 o s/s [>] se |8 2 a olo o/s | ot 5 o 8|8 8 |SJ8 - 8|Ę f=} 3 3 |sla| 8 E sz 5|B = | 2 > she 8 <b) oO M = |S fo) o s sl3|8 = ~~ N wo + © © sis > =) — SA 8 |= e |< =) S18 is | 6 8 + |3 co sls 2 8|8 = 32 g ESP $ [8/8 a s| s e|2 3 |. ° S 3 |8 =) NIEŻ = = = 8|8|7 5 Ss |8|8 a 0 813 m o > oO © Se G Ę s ojoj E sis 8 EJEJE 2 = | gle Ss =) 5 = 5 Ż 2 oj o 818 rte) s|8|8 s ENEE | = eo. e © os ” sis > | 5% | 7 = = EE 3 AKIDEFIE SEJE ab oe 3 = 3 eel z 5 JE) 8 5 8 = ZA: 3 EEE 3/2 5 gis HEBR = —-E 8 ca hen 5 2 & ols wo © ze © © slo 2Q = D [3] wo o © fo) o o “Jz |8 e 1B SS x /8 8 |slis a exe © og 3 ale {8 g |g z|8|8 lz SABE c dE NEJE 5 3 IŻ &| 8 Q 818 *. | SN @2 SE 9 6 pa Go Sis = ja) > 8 = Gye = s |8 si PA ° 8 \3 = ge | ZI<13 8 |5 a 8: ee 2 |8 585 |2 = 1{O x e | Sy | E|Q 2 "o % Ex “an o N E |E N | TF 5| & © z R 58 EQ s|dla e z e = Z A | = ż ŚŚ |ES (JE BĘ = |e 5 . » "5 N 66 1 a = ow 5 ATR 8 ROEE aj || 5 5 E = as G|= 5 > > a Sh oz #lz|8le cz r Ed O ry 3 > +4 je) ols © o > 6 Le > a = >| 82 PELE >< N A = is a o (3 az HEJEK PNE EN =| Ę > 2 3 A 3 8 |8 > a toy HUEFEE = o EJ Nn E = id o > E N Z PE sajślE s|5 2s s |Ę my 5 e 5 s |5 N o {2 E iż 5 Eg =a ala 5 |s s| |3 PERE gfe lz J ZE BEOREE 33 o|E E z=) |3 z |ż z JE LL a kc 8 ER REE 5° ele |E z 6 3 s |6 s |S 5 E |E = £62 ALEERE = 5|5 z = z G > e G E 5 e {Beale lel HARE a ol c = [oj 3 z © o IS E Se = AES 2Ś|8 = © 2/8 oO = e E o = = GERE Ś [a] © © >| = E|N = ae} 2 > = 7l|2 © =) aes S S| a Ę rls tele = 6| 2 Ke) 3 E N ots e 2 | FS © 5 x 8/0) «| 8/8 = G E|n |N o o a E |N 8 al5 £ |E 2 EENEEE MEJEIE LA|S Ela. ta ES = Ni A 5 |8 5 Ql2 3 2 = |e AFA See N ACER 2 3s O |3 = SB oO pi MN G BIEL O E a = ja 6 aa] > =S5 zk Sag a4 LĄ % Z HUBER N EEEE 5 |N SEK: als 5 $ BREE ale 6 a j Shag aaliiegeal" SI9 8 3 2/2| 5 a © ad SPIE ped e fo} Ss 3.8 slefelele Sle o sie ala r- 218 = we m 4 Q o Cc BPK G SEE EJ alelale ule ęs|e esjeSle ge: a [8 € R o a}: ALON | JEEE o xls = TRIER iż G PULL ARE 5 oy. 2/5 CEJ REL ro) eg o go SE Sls APEE PE g aig ĄDDBCEE s5|a|5 IRE 8 & 215 E KRRP EEE LUB PEN a AE 8 © 5 218/815 G|E s5IE%5 © w 5 Ę x RE a 2 QI “ o [o HER. hg HOLEE 596 ASH EE tPA EERE olo gle ele SEE BA g58 JHEEFR. ae BREE | 0% Hii aanbetl ay SE g AE EE BE oe 818 53 ped he oo a cl e ole ole EEEE. aoe Bis HE ALEC | ee $3 Ee ef SERRE 4 SUI EEEE aja 35 8% AE ts a 9 = 2 z 3 Ow x|E Z|E o [u N a ABER © ER ej = GN ols O 238 ol > HELE 2 o 2 u|S CEZ 2|5 sj5 3 z zy 5 > PE JBDB [2 = AE REEEE sls sig SE NO E ME 318 2/5 o © ADEREE o nz S|5 Do 25 NIN Rs 8s BER Fe} » 8 = ole RIS ESE gisele & sls Er EFR JSW fae 6 © 5l5l5 zIŻE ARIE ale gu sika Elsie sla 3 sig Ss rei] EEEE Ś o Slslsis aD 2/8 2/8 8 a. > vo 5| S| 21g ale go ts a S28 2|' a 8/8/8/3 o O clon RIKI on 2, DEB o oo CJE 8|8/8 o | 2 KJEKIEK: 3/5 oF Z|} =/9 2. z Gis Se a Bae SE 5/3 5 o|o S = oad fold =e 25 EEE = BL? CEJE: a 3 o © a0 5|5 2S a2 ABPERB EE Sos is 6 = [>| 813 il | o 2 © s|5|2 BEE d= B= 55 © aS Z ola 26 gg BRERA LAE CESE Ę 8 ala [> ON SE EDOP Ę 2 jf 18 2/2 e 8} © 8 ala aa SE HABE Sede sl 3/8 8 3/3 a8 | 3/3 38 a3 2 ele 5/2 g EEEE ala 3 S|S 8 © MAJ EEE Sis 8.8 SIR 2 S|5/8 lą dą 2 Ko) = ale Ble = ol 2 o G N 2 51.8 Sis o = = o m Aa EEEE s | © 8 | © R A TUL TIELE: O 2 JE 0 NJ PELELELEE g ah a g|9 rk | M HEREEERE RECEE E = R o RAA aja 18 518 S18 Sse 8 813 = |g O 2 | | = 38 ale 58 S sle AE - o BI 2 Z s ale gag af als 2 3 o| o | 4 EEE ja A 5 + ine 5 EE EEE EEE r) 3i% ts sis N 38 a2 Sls vt Pelee t+ w) Tt = SERIE BEJE EE =f: ERIE * i id + i o|2© = E zaj”. boda st fo} = sis + cop) nad =t 518 o |e »|óo R = 8 5 | & = [ses wo oO o o „a wo 00 s I5 o e |S wo © wo > 5 |8
14 PRZE” PET SSJE 5555 slojo|9 5 ss EIS 5 | 9° ol o ao a” = (o) x 2 ¥ k jo o 8 rz) oO eset Sle ES s SSS = O o | ao 2 >| 5 o |O| Q S585 8|4 8 > |9 2 aż 3 Sis Ss o a ©: | 2 eae x o le oS So 0 |o ta o © 02 © o o = SES =) 8 = =) « 3 z a "TE EJ A 2 | wo 5 18/8 /%5 = a R 8 | 8 | ag Parti N N N a © wo oO 2s oe R a & |S] a 21S) se 5 o R 5 3 Seles pa ENIE 2 = a| 8 B fad Bd = 4 o > | Oo fo) N z Sislia 3 5|o| 3 |sl5| 3 ENIE 8 |8|32/8 cee cz 2 |8 =) 9 | Oo - o | © SSE 2) >) je o |s RI =|a Z bej o | © o |© O N bd © s |7 =) © |© o 2 © N > © + 2 2 .|2 a | = = B 5 « e KĘ 8 |8 N R 0 SISI © = © 33 19 2a 2 SIS ac = = = + ag o By je) "Z zm (o) aj £1818 = TA 8 S= o Z co ‘See U) e s SE CĄCHEA rs atl @) t = © w o =|o N (9 = ziĘ 2 Z © BĘ REZ, AJ EE > elas 2] zz 8 a . 1k = © 5 x fs s N 8 fo) SiSigs D'= O|Ż aks = 8 |8 2 | 9 | o = ces o R 8 1s a Pa O § - cle SIE EO 8 a © ed BS > s DE RA o |o ©|o|loa > wis ae N A |0 a a s = 6 tlo W Oe Ete 226 = S125 N o rej = rg kd u o 5 g = = a Fd oe ae >} rr) © © © zi 8 a|8| 8 = > 2 olol 5 3 2 e 38 a 3|°| ° S| > 5 = 7 o = 2 > 2 8 8 = 818 Ę 2 © s aI = 5 8 = ss o| = 2 jm Ej o 8 2 a © -„MEEJRJE = 3 2% o) z |sls| s r=] o © c SZAKA is} sisi gis e Ę (e) e = © 588 |8 =) x S = = |o =) 8 ols = [ej Lisi 8 o 2ls|a|2 o © ass 4 © t o 3 o| 2/8 3 ssiślo| © r + 3S sig|/ sig A e = Ss gigi e © z o Z| esis! sg re} old is] ey o| © 2) o|o O © o 19 | © + 8|6 =) o e|2| ee o > S|= S 22 slele ols 2/21 2 o 5 = 57 S| s |ejels |8 N A IIa je) aS Sis 5 212) 5 e|2| 2 © = a a Ę Sr of S|. 2 Sisigis 181s is R o|= BE Q ele 8 sjs| 8 o |2 [= 8/8 © = oja|=|e 8 |8I8|8 o lo 8 o 12 = wo 1 = 13/8183 S| 6 a |8 5 ST iS rs $s s | = @/9| 2 śle sis S j5ie|8| 8 » 8 o| 6 eigiz e [>| ola 2 | o = © a = o © >) fo} | N o G = “|i | 8 o sisi 8 o| = 8 |8£l8|s x > = o | 3 $| 8/38] 8 fo} |a|sleja — © Rzy oO o©|R © oO jA i > | | or [z) zs o| 2 GO O co R Si gis 4 = | Oo o O Si 2 EH G N alo o 2 z) o |o ©|o = oo| © 5/13/13 =z 2} 9 5 | 218) 8 Sy 5 e | 8/8/38 rw 29 —| © ~ -|2]| © o|o o © o |< o» co N g als|2 sig} 2 8{s| 8 o o =| 2 e|3|5 2 al=|= 5 (3 8 sjo| 6 8 |8 8 |3I2|8 es (8/5 /= > |8| 8 |8|8| 8 s/s, 2s {2 S1"lgie lz © A = © > =" sa 3 |” = |S] 8 Sie. = sis 2 8|z| 8 of © 8 n | o 2 lu o © o|o 1. | O A ro © | a = o |= © o|o So |o J 6 SIN" pond wr} w wo © fo} = 4 + = oO pat] fi 8 |5 fo) 21S 19/6 Pes | © Sl2is © o 2 o|o | r 5 Is = |o|< = |” co) giz} ois 2 12 ahele N co fo) st 8183 Sie is N ZI 38/8] 8 + 8 IĘIS|2 8 = x |2 © G O 8|E +s > 2. > = al © She _ [8 = = /3/3|3 W > | > > N *|$|5 = s |g Ę 2 293 “18 = G ® 2 2 Ez => x Na R |5 = = 5522 a (>) e o 9 [2 SES — = E O S e SZ0% 5 |5 = 2 z 5 (e) 3 3 o G 2 CPE. @ — me jo) o E |o 3 é a2 E529 R G m Z 2 c g e x = 9 N s at > s |E | (als 5 |$ EEK: 5 BE 5 |5 AJS 2 |% 2528 ge|8 U Zz ols o R 2 Lao GL o olo 2 |2 | 2 9 |35Ę Boxe |= <|E = a h G 3% es NZE 5 Nis N |5 1g o|= © BOLE 5 a |-6 o oO SIE o| = Nt 56svZ =|O = > ż oO]! = ev2s > >) i LI N EJ o|.2 5 52 of e © Le 6 |-2 o 5 AEDAE z|6 Seas S568 Ę a |g 2 5|o 5 |5 ze oc OD E o Ś|E ŚĆ 2 | = SIĄ ACE EE cee2g N sie = ja |8 8 = Slax 55> O D aś] 2 rj = s|o |B G|2 E|S Oa 2808 o = G O > |= sla E|Z<]8= [o u N > ka Gg BGa5 o o o EJ =) a o o =| N 8|5<|E0 Z" 5 © a o| 3 Sle a 58 als $lz0 oĘ5S$% e $|5/6 =|5 2 AIP azz 253% = siź|> rg pz £ sl5 sif&3 ENS G SJ > =iO 5 53 2/6 = A CDR) N z|3 a o G fo) fe} NI 2 SEE E o g 5 > lo je |S la STRJEE zer" a = 2|ż p af oye x 5 || = SIN a 5854 0 rs) S|Ę|% — =|E N 8 [EI8 NEJEKI FE 2 NO = o| o| Nia E D => 8|2/=5 ż o aE — Le|jOo|2 8/55 = a 8/2/5213 = gee zje |2 -g 2/315 z CJEEE EAJCE & | 2|2 2/2 3/8 FREE śle |5 Fe śląlś |ś a 6 s | 5 AŻ o c olżls | © | 8 2 a 8/2 2|3 3/3218 €|s/2s|/25/$ REF: ses |- OEJEJE Sle o|/ S215 Elslo zie sis ol8 SSE alel2 > G o|a|s Sie sie xg NE = (S/S 31s <le SZJE] m|E|5 £ s zlel|2 Bla Sig Bla NEJ KO 5|8/EŻ/5 SEA El-|S |5 o ó|E|Ń ® “IONS 8 |ZIĘ §|S/E 2/3 2/5 o2 JEZ = 5 wl! N ols 5|5 28 B15 EEZEFE = 84 |sls|8 JE g|-|0 | sls 212 a3 0 z|2 Biz Seale ONG E|lg|ó 5|5 2 s|5|ż 6 |z| le S/S 5| 5 BS 23 8% oboe NIEJEJ oO als. z 0|G AlNE|SĄ 3/9 e | 8/20 Żżco = jy s|5S z U | e |2 a|5(0 s|ESJEC Sle —|2 38 2ces «|E|Q EJETJEKIEJE cj [EJ sląglgzj (ss EEEE 5558 | [se s|Ed|jĘ3|<|3 =| 3/0 ZIE 5 5SJE= SJEKIEK EEE: gle 815 8 Eslale z|E Sle Ele azeal (35 zo 2088 EEEE 85/83 ZE do 0/88 5/0 = sls kis < GN Se s/Se 8 5/513 of Sle le 2138 = wu Be 5/22 ZN © EINS SuL|Z|S <= (te Ele ci2a >|. Gl CA oS a8§ak SPE; S slo Z|za| > 56/59 "SM |= 2 N ES O: so fie2k =|NIGSIA 9/3 8155 3/3 s 5182155 SĘŚS 28/3180 eS] alec|< Z/2 dg A EZ S|o 2/2 8 Leyes Ss else = BS S|EE|5 8)o 9125 ZSIĘZ le S15 5 Coan 5] — FRICEJEJCE 3/3 8/8 3 GEE) JEREE gers 2z|2 AJEFJEJNE re ugics 3/38 Z| 3] 0 % ENO sas|żć|zójó|gę|3 g +) + aso EEEE Sa05 SEK OR euj4 39/5 bY oo] © [r AŻ) als ses a p DE EJREJ + |B 21S Ż = a o z Pii5 GaN 0 Bol eles ) 0 LZ “ 515|5 o| o S|a 6 NGNE ng zs KKIPIEŻJE 218 | 8 o|6 a| Q ZizY 52/5 o = zg 8255 8 S| 2 Bl iG: | © £ 3) £/88/88)5)25/5 8! 8 =| = O 2 2|ISA o © ZE © N = 26128 oŚ|4 N R = ala = 5 On| eR] BIS 5] 8 olo = a N © + EG ile s 813818 m A 318 u | oe 3 o 313 oUF : = a 21S) 8 o lwo a z| & = o A r pe a N z E JEJ 8 a |] 2 o 0 z »| © A © R| FE 2 |I5| 5 r © a 2) A o 1218 A S| & a o ZARZ © 6 e |e| g 0 © a lk. R o | ™~ wo — N © R 5/8 NEJ © |© m » |= |» Le |>|
Załącznik Nr 4 do Uchwały Nr XXV/139/2025 Rady Gminv Górno z dnia 17 marca 2025 r Zadania inwestycyjne roczne w 2025 r. w złotych 4 , 4 toi Yet RAE 0 ZZM SOON AM TARA eS EE > Jednostka org. Lp. Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego | budżetowy | | brie be dotacje i środkt lub koordynująca PA TO Dae ere 2 sata s | dochody, | “cwredytys | ODU rad 2.| wyftieblone program Zi || gess9to) | Własnejst | I pożyczki | narealizocję | Pochodzące | wart ś ust. 1 POS se ar eed ZU RB 4000] |zadaniapod| z innych źr.” | pkt 213 u.p. Ee eS CE KE KC KRC CEA KACA Budwa kanalizacji w miejscowości Cedzyna na j BIO eos [ae o nr ewid. 16/8 i 15/1 (inicjatywa lokalna) 45;000;00 $5000.00 US Razem dzial 010 45000,00| _ ooo] | om) 0,00], oof, NS | wama] wss oe] oo] na oe] u > Reemóiw ' 0, | sosmasej so ssa] _ oj oo] ool.) 92601 Budowa boiska wielofunkcyjnego w Cedzynie (projekt i 100000,00| 100 000,00 UG dokumentacja techniczna) 5 926 | 92601 Budowa boiska wielofunkcyjnego w Bęczkowie 100 000,00] 100 000,00 UG (projekt i dokumentacja techniczna) 926 | 92601 | Modernizacja boiska wielofunkcyjnego w 100 000,00| 100 000,00 UG Skorzeszycach (projekt i dokumentacja techniczna) p oem ||| || | assess] wosszej om] m] | oo| oe] | mgr Grzegorz Skiba
Zalacznik nr 5 do Uchwaly Nr XXV/139/2025 Rady Gminy Gorno ¢ dnia 17 marca 2025 r Przychody i rozchody budżetu w 2025 r. w złotych Przychody ogółem: | 13 824 343,57 Kredyty zaciągnięte na rynku krajowym $ 952 13 247 669,05 Pożyczki zaciągnięte na rynku krajowym § 952/§ 903 | Kredyty i pożyczki zaciągnięte na rynku zagranicznym, w tym: § 953 | 4. |Papiery wartościowe - obligacje (których zbywalność jest ograniczona) / (dopuszczone do obrotu 5 931 EEE zagranicznego 5 Przychody z tytułu zacjągniętych pożyczek i kredytów oraz wyemitowanych papierów § 907 wartościowych na spłatę wcześniej zacjągnietych zobowiązań a Nadwyżka z lat ubiegłych (pomniejszona o środki, o których mowa w art. 217 ust. 2 pkt 8 u.f.p.) § 957 | wolne środki art. 217 ust. 2 pkt. 6 uf.p. § 950 | 0,00] js. | Przychody ze spłat udzielonych pożyczek § 951/58 902 | 0,00 Przychody z niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikających z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych związanych ze § 905 753.041,88 szczególnymi zasadami wykonania budżetu określonymi w odrębnych ustawach Przychody wynikające z rozliczenia środków określonych w art. 5 ust. 1 pkt 2 u.f.p. i dotacji na 10. ae Ę f M Ź ż § 906 576 674,52 realizację programu, projekt lub zadania finansowanego z udziałem tych środków Przelewy z rachunku lokat § 994 | Prywatyzacja majątku j.s.t § 941-944 | Przychody z tytułu innych rozliczeń krajowych art. 91a ust. 1 u.f.p § 955 Po | Rozchody ogółem: PF 3 100 000,00 Spłaty kredytów krajowych $ 992 2 780 000,00 Spłaty otrzymanych zagranicznych kredytów i pozyczek § 993 fF Spłaty pożyczek krajowych § 992/§ 993 320 000,00 4 Wykup papierów wartościowych - obligacji komunalnych ( których zbywalność jest ograniczona) 5 982 "__ |L(dopuszczonych do obrotu zorganizowanego) Wcześniejsza splata istniejącego długu jst. § 965 || le. | Udzielone pożyczki § 991/§ 962 | ss Przelewy na rachunki lokat § 994 | SY ls. | Rozchody z tytułu innych rozliczeń krajowych art. 91a ust. 1 u.f.p $ 995 PY Przewddpiczący Rady
wo Nn o 5 9 2 5 TE o£5 8 : see E i Te : AM EET > : i 385 | Li i : j ZEE 85 | & zeae 2 FF o ey Nin as | | jm Ż | o | > i | | - B 5 ARE kosz: O = EE S| | > KO JOSE EEE EL | N peers ZEEEEE i 3 i R 20 Bo ii - | © RE i F LOK j xe) SĘ : | © URIA ib | N £5 ZEEEE | = ith o SE EEEE | I ślelale j : = ŻE | ih | i | l Sele = H i | i rel eo S © - ARRGE ź o © = 35538 ; : | AI fz =|2|2 Q y = S/S 43° “FP 5 ŻA ae | | ko 2 = Em ” i o ; i N shinee Mii = pas fa? p= = | i oO i I oh | Mi = PDR HTE LO 3-12 I I (2) ze j U A i EEEE Ea i ll CN | | 2 E aig | z3 . i : 4/2 C= q M sf ż 5 skie k n & | if 0 3 Rak 5 e. Fe E DEE Pls k = 2 E cae TEE = : >. s = HE | | a lz lelslelelz N = be SEEEEE BEE a a | EEE | i 2 ń SER = as 5 3 a: > al i | ‘A U = 58 ELE ; jj 5 EEEEGE i a IEEEPENE = j s ab x = oO N s|2 : | ś aE $ S106 : | 2 Ol 2 iene : | p. | i : 2 ca E 2 Ę EEEE | EEE |-|e|8 mn 2|8| ls z N = SEE EERE RE ® SIE EF a} N 2 als UG ż 3 : aoe | | = 33 BF żę SERRE N z SBEDEEE | | FE =|E|=|8 „| = aja | | | ś|ęjź|si |= SIPs ALE | - AE ź = U LEGE EE ko) | a= als > = | Hs = = © PEL ] > Ac eS a |S|E|- z ko Z PEEEREE [e) o Ne) 3/8151 ag | i + AE S|E|= | ak DS + o ron ee Ele , | ziŚ co] A Q i i ZI : © Ś : : | =|= EEEE EEEE lalslalslels AE ZEERE ESR: ZISIZIZ SERIE GI acEEE : alg ch co BRAK ella © alajaja|s — ZE EE sajeje | g|alaj: Bina yal Dal al Dal Bas Bisel ae co co
© A & 3 = x =) =) > = : © o Z 28 = RE x 5 g DU ż: rFZOĘ = b = Su ZZZE = > U x SER Eh = U Q KAR © s e = 62 x & ~ “+ © $2386 R. wz) oO 0 . - S8en ve ZE NN 5 NM w z OC Nea OE z >. Qs m"£ = z | 3 2 ZA L = oe © © S =) =) sl = = S = = = S Ss S| = ci s aio 5 Ę ~ 5 3 5 Z s | ee e, » 2 a je) o o = GI Nn) pa £ SO o x ag n % fa Ej - 8 s S = =) s = Z 8 c= © S >. S o GI © e CI 2 a S ra 3 Ę 5 3 s 5 = > . CI = 3 3 8 = Ra a 8 5 5 ome = s s E 3 S m - B =) < at = =< 7 a - =) > : 5 33. D : 8 : R POE N z SĄ jaj s=) E ae 2 SA bgt E Sines =) Z | > i s oS ij = $3 - = = =) ‘= : 8 8 = 2 5 S$ = on co GO % E ; © © = E 4 s |ę 4 N 2 © =) Ss © 2: ci GI a = = z Ks E = 5 tz) =) =) y s c 3 % G ; = Tie = z) 5 z So © Ss 3 > = = 2 = z S Ss = Ss % EZ) 7) R , © © © = 3 1 2 BE % 2 EM © 8 z 3 = GI [a s = ź c o Z =) = =) 5 > z 3 3 Ę z <= ci o 8 o Ro) R cs 2 © Ę © R Ę Ę = = c 2 e = S. © S. S. S = = N 4. || s || 5 g 8 Ę g s R E © © c © 8 w Ss + ey EJ ka) Ka) © = =) + a - o 4 + st 00 Rz + nal n ” a é 8 8 = 2 pa RE 4 N cl ©! — m = G o u N Ch = c N GG E 5 ż om 2 ś 5 3 5 z EJ z = z = Z wa > =) =) = srr 6 as. 2 2 pm SEBERKE SE 5 8 Ę g > » Se Z EE 552 RS) Ss 8 o 3 E 2 8 BES SSR = ; © Soe ae Sey fa i=, & o o = and = =e = Eve [a a” GI $= sy = = 7) E = z = s» © S . ery oe GI z ze w Ee 8 BRA Res See le ow: FF 3 .,-— 5 BOR: Ev Gils R zz sę |54 5 2B, Bw 5S = |= Ż gat Zo 263 (2220 | 2BERkEE one) B2Za8 2/3 2o8 BExXQY ŻE |E$3S25 EZEl6 ~ PE 255% | EEME ESEE SBE |Z2Se 2b |ż%s20 |az$ | Z2u8 = PSE lel fe 2E8 |S%5-2 SsftBss g/L rns Se BF: 225 |SJZSEz = Gre BEea23\|(5 =. ERNOR = O 5 IA SSZ 8 >a 8 |» EKES e - BE ŚĘ|G=5x oFeS&8 >N'E |S)S 8B = Ga 2 | 5 m4% -k=R-EFFCJE IEC ky = E "= = = o oO = Boo UWS oe 2 2 BE |z © om 529 —- z Sas |[tloc S's S2erxwife2eg28 SĘGCOZSĘ|SZ=Z+ S$Zsis Sve isso = SEs |Z8SLZ55 x FS eF2N (8 55+] 8258S Be |S S858 SE |SZESSH SEER VLCIZBS ea s¥ERE RSe2 (24828 SREECEKIECE CESS EE ESS a SEF Ags isc ess =Se |EG2Ź ża SsRpyseotsiIss 2a gy seeds —N.2 J|EJZ esa =5a |JOŻ6 GEN O 25530 | SE © © O LG aM
o ite) A Fa A ry A ŻA 00 co g E 8 Ę 8 4 258 < + |> = N a w wy "2 (U Soo o oO ZEG c a 0 he) GG 6 = z Mo = oZO8 = E E Sit WM ZZZE m yy = N = ZEG N 3 . Ss SĘ, Oo ć /) "TAP, sx Ze N e =P = U GEJ © 6G6GoGGCGG6G6e 6 S'S 66 oounocosooocoocoolv G > n "sa 2 aegoooegcecsaqcsecgeg |ASTARQROODOCLOM OE G Sooosoocoooooooojo oounuocooomoosooco|% C= 2 cj ZYĄŁĘ DOODCSGDGASOSGOOCOSONIAM SDSONAROLCOOOSOGIRN HG ę A SNHWMOMARHNTNNHAHNANTS OCAKSUNOAOMON|Q W 0 © 18 le CSOH GCN KR aodala gó Rrnrsdu O |s N z: 174 Pi Monk OR MAS5P Ta) a t o 00 a R dx c 4 2} $ T © © 4 a m 5 ie m ń 5 > > ; ; E ASIA u DOQOQDQODOOOOOOOCOO OGOGOGCGOCOCOGCOGO NH SO HO HO OG Om SO rm OWA (NB s NOOri HH © = ODQOOSHHANAYAASY SCO AMAA ANANMDMTOR G CO SS O O OE CEC I st ON shot o to wo w + * ° ic B a 3 o m st 4 o nun > 2 le nia j€) = a 00 00 or na, o ne c= ‘ = ao = co 00 : ee o o o W AA 723 2 = 3 = | Mae |e s |8 8 sh ae SG >) [= 2 km | SASZ 05 gd 5 © O N EJ +t t O N 2 a] | kę [ej ż gama i |= © > z 3 o fo} o a SQ [= s + t [e) 3 © © axe > ? = 3 | 8 ba S £ aa ee Ree Cy N S as © NEJ o > ” R" v = , © = = : a Eo BO A Es es v > SG > c 2 N 5 £6 ao S : £2 3a 1?) 3 se Zan > =o 5 © [o oo aeo N ; ea A = x oO cs | a Ro REE SoBe oss Oo 4 i © O = goof N "5 7 ERE SE & apa tk ogé £59 meen & £ ES Ś w N > 18 Go — > — Ig swa > 2 Z = © Ż = SZ lo S — CAC: ~ eee) 5 SE $= 5 U S25 so = PI O 5 N o 2 go) SA O Z v = O > oe: & Ń o Z = 225 eo tn Ej On O ec 2 : lees Gw E€ © = NEC 2S5E6& > BRZ S252 ko) 552 SZ NE . 2 > 6 w o je) oz2 ZNTO x= s 5 NO SEZ ; Zo? ŻZ558 [u) 3% © Bez 25 fo) Sg 2 8 of a : no © NISZĘ N EB N 2 SN > >o 2 O zB RCIE KEES oO © = ZG 0 cze 8 jour o 0 vu > o> Y ox ON > źe — 10353 Or aa ak m N
° o a © a 2 RR a A m o a t st a t A A a © s = ite) m e o o m 0 > o) 1 a . 5 [= © i 6 2 «c ŚĆ = & Ww O = N oO > => oo jelgeonuln |ooo fo je o jo elo ojnsanartuja ZE 0 eo |ES2Riu "o |S22 {8 | a | |< R EA OCZNA 0.0] 0. ©'= = foe) sS|joosd|lw ooo S ja m |o s |o sawndawc<+|o as 5 © © ejnotmy ooo © + + © o jn m |0O ms m toMy > = — GC eiooeeone ==. S Is A | Sif & |S 8 OM % O - aw SGIHADalG S60% © Id a |o s|o Slowed 5 W oo r Riis OMI O gd a jo o |S 9 |a am |< m in N z 9 m ni Sat a | no |© © | 09 ca a = N ń 0 o a ald e a. oo oocooo G ©'© o o o DQOOOOCO a6 aod OD RRR © 5 a AAHOSAHRS A mamo mom m = I) o) MR © OR 0 © +t NT 7 6 woo o wo © os sro fo << n st o Onn st o © = m et © N add << N a fo) © Q © o oto © a o a a 8 fo} © ono a nN fo) o o a © © GRA o o © © © oso ° a a ownmo pa N o GRA o a © 2 © |0 © coo o ° e |o o|o o 2 1m. a |j@os |S oS 8 |S 2 | 2 S s |o un ooo Ss S S|o ar) =) 8 o/h m eas 8 je) o\|m a | m © S|u a e229 Q 2 as ES |) Q S S|jo R SZEK © S Ss |5 s |o S a als O oaq N je) e|a om |Q O =) 2 we GT o = e |3 a m m ń a 6 a afd c ja) S ooo ° ° >) a 5 Ken D Da © o a mm m © A a © N ooo © o N a st onn o © st a [>] add N — oa [=) 8 oso a Q co [=) S one N to) W a © Ona a © 5 oso z c) ano CN wn Gres a R N N a o c x= G e Saag x 5 w = G 4 [= = ae 2 6 za a G E Qe s 5 N = = Gs a € G 42 80 o = 6 z SR 1 = | EQ "o o 2E x = >= a go 2 ass Z a a Og = EG = > = 6 = źŹ wu Q —N BS JĄ Ro = zĘ 2 ete a 3 z cove cs o = On. 8 Bi Onn = RE G U w gs i Pa SIEGE! ne O =N o 2 ESRZ s 8 2s ERIE ge sżz | 3 [SĘ oSis £e 5 o cost z cn 3 (e) a ZE o 8S EY 5 SZOS = $ eo 8 c = NS mi E 3° e) Ka >a = eos 2 @ 9 2 ‘x > 3 o£ n Sse & Z 3 e = Z AR SE s 2 CJE NS Hc NS N x 6 2055 «a Ę 32% g2¢e 3¢ Sgs| |S «| jes o ~ >. . = afte 3% CEJ 2528) |22 22°] | e |$3 EERI 2% CJE SEES 5% SEJM CZE JE: N “ N a [ra N [ra = = = U BE se O EJ © 2 O Zag 32 28S ZĘSE o ans ozs a 2 Duk Sw o§ >a a 5 1.8 5 $9 > > 6 w = © => Sc o = 5 DN NoN c ZO ox NEJ ża £5 MIE: ASD z ZEE 28 46 & 233 Z > os oe +o 3 $ £ SEK) JB FE Besos [Sk EEKIEJCEEIEIEE > £E fs = 6 = a O 520 N a 52% N Z U I. me] e co = == BA 5 N = Po f [= 4a Lona (is) u 3 ae [ra SCI 3 SE sec aa G O = z a 26 no Z EG 2 fs 28 EPO 3 z $ ES oxo © = e > > HB ©35 nv 8 <= o 5 6 5 > re} — © N BD = DA o Ź LE < w ŻE ź 5 € x © vats oz of w © 3.2 m ao sag ois oo Z2o0f 24 239 Sop RX o - OE On Z ore 3 ez oO oo S “aeRn et Ges BOs Bad a § 3 23 > N NON =) O w Z 2 = oo eZ v a wo LE = m AŚ „Z 2 YLZQa NZ 3 YA © A oS N.E LAGE ZA GZ Z = of 3 zs 6.8 N © 26 HST = Bi ra w 3 ose u = of ¢ vo 8 O Ń oS Qa an 5 oO © i A 25 5 oO we OB O w 2 0 © o © ova mod on A SZ Go U og = EPO pe ees ls 6 SEK" 33553 |sF's 8582] js tsi 888 = © = = 2 z e) e oc © sce RHO 5 5 SN OO 2%<5 EET 256 EEE 2ZE* GONE a > > Sm 2 oT OL te as o WD G= 6 o 2€ S5Z=SdQ ze rex of > fe) og G ox O Sa ue LZ Nu Ę NOGĘ ac & g ac 3 LEN a3 2 ane >e XE > Z A ae > wyg > 6 2 > W W >5 3 > o 6 Gg5Zżz oS 3S © 6 Z BODMs BG, >= 5 GU 5 >< soe OQ= R SJ 08 5 3 Bum ©G6 6 GE 8 OB G ©żG os 2 SsoR8 tN Sas S65 £ kes = © = = AN Z NS ey KEES: 850 CIE) 52 oe 8 6 G See oa o 2 or G SN O w o w = o EL acZ ER OL G O5R a2anae QIN ae 2 aos GAS
© © © w © © |=4 = ro) S =) 5 S © © > = o © © © of = © Ye) o ro iE ą +, E N = sh - € AE: 3 EG 2eE © oJ h € o / STE SĘ CER SEI s 3 = ŻBE E =. 0 ja x SE Z 2c SŹÓ = a= e332 «x = . Sse n wo N fa) © o = © 2. |=4 © S. N © lo) [o] e© s [o [o © © U 8 x ro) ro) © © c 8 = st ° <O o 50 ~ [| RZ) © A=. e r- t+ ne) © [=) = N 2) R Ą o 2 z$ Ze © $5 po) Q sa . o = fag No) she & ee © = Sz Sz 8 CEE 5 os z i N kaz: 2 < a PZ E > Sl | a8 5 A. > E Sj © a = N z 5 3 = |= E ‘ © 3 i Ą 3 © © o © © © 2 o S S a e © © =) zj 6 =) © o c o o o x 2 no) Ro) © Ra <Ó fo) © > N + R No) poza © = GZ) +t ~ R + xt = fe) = ro) O © = 8 psa ża © 6 Ż o o a > N * o [> — > zj 2 oO oO = S a 2 a = z 5 = WEJ o 2 O om o phe -= © '0 No) ‘= 3 0 > to) o & ee EG a < ro} = > © 5 2 o © 2 za 5 > os 8 0 U o 2 o 3 RR WKS) o & o E N = © c = 22 <= = e Go " P cTU Co =~ ż ~g | 78 ę = N
Załącznik Nr 10 do Uchwały Nr XXV/139/2025 Rady Gminy Górno z dnia 17 marca 2025 r Dotacje podmiotowe w 2025 roku w złotych . zwa j i otrzymującej zę BEZ KO » sa _ dotacje Es KONNNNNNNZEKKKNNNNNA KONECKIM I. Dotacje dla jednostek sektora finansów publicznych 1 379 600,00 92116 _ |Gminna Biblioteka Publiczna 414 400,00 92109 |Gminny Ośrodek Kultury 825 200,00 Związek Gmin Gór Świętokrzyskich 4 Związek Mist i Gmin Gegionu Świętokrzyskiego Regionalna Organizacja Turystyczna 750 75095 140 000,00 EM Lokalna Organizacja Turystyczna Związek Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej Polskiej Il Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów publicznych Em Ą A mgr Grzdgbrz Skiba
Załącznik Nr 11 do Uchwały Nr XXV/139/2025 Rady Gminy Górno z dnia 17 marca 2025 r Dotacje celowe w 2025 roku w złotych Jednostka A NEM NNNNNNNNNNKNNNNNNNNNNA KAKNZKINNENKA KEENECEMM I. Dotacje dla jednostek sektora finansów publicznych Po | 2 779 422,00 Organizacja i zapewnienie lokalnego Miasto Kielce - Zarząd 5 DES ża transportu zbiorowego Transportu Miejskiego 2.045 080,00 Przebudowa drogi powiatowej nr 1317T w Powiat Kielecki 2 600 60014 |miejscowości Skorzeszyce od km 4+314 do km 5. 734 342,00 246 - etap III Il. Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów publicznych 1 326 000,00 Realizacja zadań Gminnego Programu łonione w drodze 851 85154 |Rozwiazywania Problemów Alkoholowych i = 40 000,00 - konkursu Narkomanii Prace konserwatorskie dot. odnowienia tynków i wypraw malarskich z Parafia Rzymskokatolicka 2 921 92120 |uwzględnieniem charakterystycznej dla tego pw. Chrystusa Króla w 500 000.00 zabytku kolorystyki w kościele w Krajnie - Krajnie etap I. Naprawa elewacji i elementów kamiennych Parafia Rzymskokatolicka 3 | 921 | 92120 |*ez z odwodnieniem -prace p.w. Św. Jacka w 511 000,00 KGnaSIaiare IG! restauratorskie przy Leszezynach zabytkowym Kościele w Leszczynach (etap I) 4 92] 92195 Rozbudzanie | i zaspokajanie potrzeb oraz| wyłonione w drodze 45 000,00 zainteresowań kulturalnych konkursu 5 926 92605 Upowszechnianie kultury fizycznej, sportu i wyłonione w drodze 230 000.00 turystyki konkursu 4105 422,00 GminyfGórno mgr Grzęgbrz Skiba
Uzasadnienie do Uchwały Nr XXV/139/2025 Rady Gminy Górno z dnia 17 marca 2025 roku w sprawie zmian w budżecie Gminy Górno na 2025 rok. Zwiększa się ogółem plan dochodów o kwotę 3.056.522,00 zł Zwiększa się plan dochodów w następujących działach: -dz.010 — Rolnictwo i łowiectwo — zwiększa się plan dochodów o kwotę 2.844.017,00 zł związku z otrzymaniem w 2025 roku refundacji wydatków poniesionych w poprzednich latach na budowę sieci kanalizacyjnej w miejscowości Górno i Górno Zawada. -dz.750 — Administracja publiczna — zwiększa się plan dochodów o kwotę 2.900,00 zł w związku realizacją projektu „Stawiamy na pracowników” - dz.852 — Pomoc społeczna — zwiększa się plan dochodów o kwotę 200.605,00 zł, w związku z wprowadzeniem wpływów z rozliczeń/zwrotów z lat ubiegłych o kwotę 4.000,00 zł oraz pozyskaniem środków w kwocie 196.605,00 zł z Funduszu Solidarnościowego z przeznaczeniem na opiekę wytchnieniową -dz.855 — Rodzina — zwiększa się plan dochodów o kwotę 9.000,00 zł, w związku z wprowadzeniem wpływów z rozliczeń/zwrotów z lat ubiegłych Zwiększa się ogółem plan wydatków o kwotę 3.216.054,55 zł Zwiększa się plan wydatków w następujących działach: -dz.010 — Rolnictwo i łowiectwo — zwiększa się plan wydatków łącznie o kwotę 50.000,00 zł w tym na zadaniu inwestycyjnym „Budowa odcinka sieci wodociągowej w miejscowości Krajno Drugie o 5.000,00 zł oraz na zadaniu rocznym pn.: „Budowa kanalizacji w miejscowości Cedzyna na działkach o nr ewid. 16/8 i 15/1 (inicjatywa lokalna)” o kwotę 45.000,00 zł -dz.600 — Transport i łączność — zwiększa się plan wydatków o kwotę 682.850,54 zł w tym 1.000,00 zł na lokalny transport zbiorowy, 622.317,99 zł na utrzymanie dróg gminnych oraz 59.532,55 zł na zakup wiat przystankowych. -dz.700 — Gospodarka mieszkaniowa — zwiększa się plan wydatków o kwotę 42.000,00 zł w tym: wykup działki o nr ewid. 721/1 w miejscowości Bęczków — kwota 9.000,00 zł oraz zakup usług pozostałych 33.000,00 zł. - dz.710 — Działalność usługowa — zwiększenie planu wydatków o kwotę 115.000,00 zł z tytułu zakupu usług w zakresie planów zagospodarowania przestrzennego - dz.750 — Administracja publiczna — zwiększenie planu wydatków o kwotę 261.664,26 zł w związku z bieżącą realizacją budżetu -dz.754 — Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa - zwiększa się plan wydatków o kwotę 596.090,79 zł , w tym na zadania inwestycyjne: 1 „Budowa budynku remizy OSP w Krajnie” kwota 330.000,00 zł 2. „Doposażenie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Leszczynach w ramach „Funduszy Europejskich dla Swiętokrzyskiego na lata 2021-2027” kwota 10.000,00 zł, 3. „Doposażenie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Woli Jachowej w ramach „F ynduszy Europejskich dla Swietokrzyskiego na lata 2021-2027” kwota 25.000,00 zt, 4. „Doposażenie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Bęczkowie w ramąch /,Funduszy Europejskich dla Swiętokrzyskiego na lata 2021-2027” kwota 25.000,00 zł,
5. ,, Doposazenie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Krajnie w ramach „Funduszy Europejskich dla Świętokrzyskiego na lata 2021-2027” kwota 140.000,00 zł
oraz kwota 66.090,79 zł w związku z bieżącą realizacją budżetu.
- dz.801 — Oświata i wychowanie - zwiększa się plan wydatków łącznie o kwotę 450.000,00 zł w związku z bieżącą realizacją planów finansowych placówek oświatowych.
- dz.851 — Ochrona zdrowia — zwiększa się plan wydatków o kwotę 54.878,56 zł w związku z rozliczeniem wpływów z opłat za wydawanie zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w 2024 roku a wydatkami poniesionymi na działania profilaktyczne.
- dz.852 — Pomoc społeczna — zwiększa się plan wydatków łącznie o kwotę 292.552,31 zł, wtym w związku realizacją zadań z zakresu opieki wytchnieniowej w kwocie 196.605,00 zł (środki pozyskane z Funduszu Solidarnościowego) oraz kwota 104.653,99 zł wynikająca z rozliczenia środków otrzymanych w 2024 roku na realizację projektu „Tworzenie Lokalnych Systemów Wspierania Seniorów”, a poniesionych na ten cel wydatków. Zmniejsza się plan wydatków w rozdziale 85219 o kwotę 12.100,00 zł. Pozostałe zmiany wynikają z bieżącej realizacji budżetu.
- dz.853 — Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej — zwiększenie planu o kwotę 12.100,00 zł (przesunięcie środków z rozdziału 85219) w związku ze zmianą zaklasyfikowania części wydatków wynikającej z bieżącej realizacji budżetu.
- dz.855 — Rodzina — zwiększenie planu wydatków o kwotę 7.818,09 zł w związku z bieżącą realizacją budżetu
-dz.900 — Gospodarka komunalna i ochrona środowiska — zwiększenie planu wydatków o kwotę 229.000,00 zł w związku z bieżącą realizacją budżetu.
- dz.921 — Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego — zwiększenie wydatków o 100.000,00 zł dotyczy dotacji dla Gminnego Ośrodka Kultury.
- dz.926 — Kultura fizyczna — zwiększenie planu wydatków łącznie o kwotę 322.100,00 zi, w tym na utrzymanie obiektów sportowych - kwota 20.100 zł, wprowadzenie nowych zadań inwestycyjnych :
- Budowa boiska wielofunkcyjnego w Cedzynie (projekt i dokumentacja techniczna) — 100.000,00zł, - Budowa boiska wielofunkcyjnego w Bęczkowie (projekt i dokumentacja techniczna)— 100.000,00zł,
- Modernizacja boiska wielofunkcyjnego w Skorzeszycach (projekt i dokumentacja techniczna)— 100.000,00 zł.
oraz 2.000,00 zł na „Zadania w zakresie kultury fizycznej”.
Stosując się do Uchwały Nr 42/2025 Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Kielcach z dnia 4 marca 2025 roku dokonuje się przekształcenia wydatków zaplanowanych jako dotacje przedmiotowe dla Zakładu Usług Komunalnych w Górnie (stanowiących dopłaty do 1 m* wody dla pierwszej taryfowej grupy odbiorców usług oraz 1m*? ścieków dla szóstej taryfowej grupy odbiorców usług) w wydatki paragrafu 4300 - zakup usług pozostałych. W związku z powyższym uchylony zostaje załącznik o dotacjach przedmiotowych.
W wyniku dokonanych zmian zwiększeniu uległ planowany deficyt budżetu i wynosi 11.477.385,45zł. Źródłem jego sfinansowania będą przychody z tytułu:
1. kredytów długoterminowych w wysokości — 10.147.669,05 zł,
2. niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu 2024 roku, wynikających z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu określonymi w odrębnych ustawach w wysokości -1.329.716,40zł,